ACCORDO BILATERALE CON GLI USA

Come anticipato dal Dott. Bernardini nel corso dell'ultimo incontro su aggiornamenti legali fiscali tenuto da Associazione Illustratori allo IED, dal 2009 e' in essere un accordo bilaterale con gli USA per evitare la doppia imposizione; in questo modo non puo' essere applicata alcuna 'withheld tax' all'origine e le imposte relative ai proventi derivanti da cessione di diritti di utilizzo di opere realizzate da professionisti residenti in Italia per clienti USA, vengono pagate in toto solo all'atto della presentazione della propria dichiarazione dei redditi.*

La legge in questione e' la Legge n. 20 del 3 marzo 2009
e si suggerisce di apporla sulle proprie note/fatture di pagamento da inviare ai clienti USA



Nel messaggio di accompagnamento si puo' scrivere un messaggio di questo tipo:

'Dear Sirs, 
there's a bilateral agreement between Italy and USA (Law n. 20 3 March 2009) dealing with issues related to double taxation.This agreement states that professionals (including illustrators) carrying out their work in Italy, are subject exclusively to the Italian Revenue Agency and are exempt from any withholding tax in the USA. The same applies to USA nationals working for an Italian company from within their national borders'.This means that the amounts due must be paid in full without any withheld tax as previously requested by the IRS.'

O qualcosa del genere.
Stiamo preparando un esempio di nota che riporta questa dicitura. Questo modello sara' inserito insieme agli altri nella sezione soci del sito www.associazioneillustratori.it





*La Legge riguarda i proventi derivanti da qualunque tipo di lavoro, operazione o servizio svolto in Italia per clienti con sede legale negli USA, non solamente per la cessione di Diritti di Autore.







Categories: ,

Leave a Reply